"تستحقينها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du verdienst
• es verdient
• verdienen
• du es verdienst
• du verdient hast
• verdienst sie
• es dir verdient

Dafür sollst du alle Preise einheimsen, die du verdienst.
ربما هذه المقالة سوف تجلب لك كل الجوائز التي تستحقينها

Du würdest ein normales Leben führen, das Leben, das du verdienst.
ستعيشين حياة عادية، الحياة التي تستحقينها

Du hast es verdient. Baby, du hast so viel durchgestanden.
أنت تستحقينها يا عزيزتي، لقد مررت بالكثير

Und wenn Sie meinen Fall übernehmen, verspreche ich, ich gebe Ihnen den Respekt, und die Würde, die Sie so klar verdienen.
واذا اخذتي قضيتي, اوعدك اني ساعطيك كل الاحترام والكرامه التي تستحقينها

Ich wollte einen Abschluss finden, damit du glücklich werden kannst, wie du es verdienst.
أردت أن أمضي في حياتي كي أعطيكِ الحياة السعيدة التي تستحقينها

Shelby, es gibt ein Leben, das du verdient hast.
( شيلبي) هُناك تلك الحياة التي تستحقينها..

Ich bin sicher, du verdienst sie.
انا متأكد أنكى تستحقينها

Naja, Schatz, du hast es dir verdient.
ياعزيزتي أنتي تستحقينها

Du sollst das Leben haben, das du verdienst.
اريدك ان تحظين بــ الحياة التي تستحقينها

Egal, du wirst immer das Beste sein, was mir passiert ist und... nun, ich hoffe du findest die Zufriedenheit, die du verdienst.
... على أي حال، ستظلين أفضل شئ حدث في حياتي، و و أتمنى أن تجدي السعادة التي تستحقينها

Ich hoffe du findest die Zufriedenheit, die du verdienst.
و أتمنى أن تجدي السعادة التي تستحقينها

Ich möchte die Mutter sein, die du verdienst.
أريد أن أصبح الأم التى تستحقينها

Ich möchte, dass du das Leben bekommst, welches du verdienst.
أن تنعمي بالحياة التي تستحقينها

Du solltest das Leben haben, das du verdienst.
-فقط أريدك بأن تحيي بالحياة التي تستحقينها ماذا؟

Nimm den Job in NY an. Du hast es verdient.
خذي الوظيفة التي في نيويورك انتي تستحقينها

In deinem Fall nicht. In deinem Fall hast du es verdient.
ليس في حالتك , في حالتك سوف تستحقينها

Du hättest es verdient gehabt.
أعلم كنت تستحقينها

Und in der Absicht, dass Sie hierbleiben und ein gesicherteres, ruhigeres Leben finden können, so wie Sie es verdienen.
وبنية بقائي معكِ هنا لأساعدكِ أن تكونين في حياة أكثر أمانًا وحياة أكثر استقرارًا، حياة تستحقينها

Ich sorge nur für die Gerechtigkeit, die Sie verdienen. Ich habe Ihnen gesagt, dass sie niemals gestehen würden.
لقد قمت بتحقيق العدالة التي تستحقينها أخبرتكِ بأنهم لن يعترفوا

- Nein, Amy. Er ist so, wie du es verdienst.
لديه كمية الجودة التي تستحقينها تماماً

Das ist die Mutter, die du verdient hast und ich wusste, Francine konnte nicht so sein.
تلك الأم التي تستحقينها علمت أن (فرانسين) لم تكن كذلك

Ich meine, du verdienst sie überhaupt nicht.
لستِ تستحقينها

Kein Haken. Du hast es dir verdient.
-لا خدعة، إنك تستحقينها