عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تستحق حياة إنسان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein Menschenleben wert
| Kein Kunstwerk... ist ein Menschenleben wert. | Open Subtitles | والآن لا يوجد قطعة فنية تستحق حياة إنسان. |
| Ich habe immer gesagt, kein Kunstwerk sei ein Menschenleben wert. | Open Subtitles | منذ البداية أخبرتكم أن ليس هناك قطعة فنية تستحق حياة إنسان |
| Ein vernünftiger Rat. Kein Kunstwerk... ist ein Menschenleben wert. | Open Subtitles | تبدو نصيحة جميلة للغاية "لا يوجد قطعة فنية تستحق حياة إنسان" |
| Kein Kunstwerk... ist ein Menschenleben wert. | Open Subtitles | لا يوجد قطعة فنية تستحق حياة إنسان. |