| Ihr dreht euch besser um, wenn ihr nicht wollt, dass euch die Köpfe wegfliegen. | Open Subtitles | من الأفضل أن تستديروا مالم تريدوا إنفجار رؤسكم |
| Ihr dreht euch besser um, wenn ihr nicht wollt, dass euch die Köpfe wegfliegen. | Open Subtitles | من الأفضل أن تستديروا ما لم تريدوا انفجار رؤوسكم |
| Wir müssen zusehen, dass alle, die noch übrig sind, am Kamm Zuflucht finden. Beeilt euch! Und dreht euch nicht um! | Open Subtitles | يجب أن نذهب بكل من بقى حيًا للأمان على قمة الجبل، تحركوا بسرعة، ولا تستديروا للخلف! |
| dreht euch nicht um. | Open Subtitles | لا تستديروا .. لا تستديروا .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 