| Da es Lady Grantham besser geht, sollten Sie jetzt Pause machen. | Open Subtitles | الآن بما أن السيدة (جرانثام) تحسنت قليلا يمكنك أن تستريحي قليلا الآن. |
| Ich sage, dass Sie eine Pause machen sollten. | Open Subtitles | أقول أنه يجدر بك أن تستريحي |
| Du musst dich ausruhen. Du solltest nicht allein in der Wildnis herumrennen. | Open Subtitles | ينبغي لك أن تستريحي لتتماثَلي، فالبجدة ليست مضمارًا للجري وحدكِ. |
| Du musst dich ausruhen. | Open Subtitles | لابد أن تستريحي ، حسنا ؟ .. |
| Du könntest etwas Ruhe brauchen. | Open Subtitles | عليك أن تستريحي قليلا ً |
| Du könntest etwas Ruhe brauchen. | Open Subtitles | عليك أن تستريحي قليلا ً |
| Ich dachte, du machst Urlaub, um etwas zu entspannen und auszuruhen. | Open Subtitles | اعتقدت أن المقصود كان عطلة قصيرة لك كي تستريحي و تعاودي الشحن |
| CLARK: Lois, du warst fast tot. Du solltest dich ausruhen. | Open Subtitles | (لويس)، لقد حظيت بتجربة الإقتراب من الموت، يجب أن تستريحي |
| Du musst dich ausruhen. | Open Subtitles | عليكِ أن تستريحي. |
| Du solltest dich ausruhen. | Open Subtitles | اليس عليك ان تستريحي |
| Du kannst dich ausruhen. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تستريحي. |
| Du musst dich nur entspannen. | Open Subtitles | عليكِ أن تستريحي |
| Versuch, dich zu entspannen. | Open Subtitles | حاولي أن تستريحي.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 