| He, Jungs. Könntet ihr... woanders picknicken? | Open Subtitles | أهلاً يا شباب, هل تستطيعون ان تحضوا بنزهتكم بمكان آخر؟ |
| Man mag euch um eurer selbst willen, nicht dafür, was ihr einem geben könnt. | Open Subtitles | الناس ستحبكم لما انتم عليه وليس لما تستطيعون ان تقدموا لهم |
| ihr könnt Einiges mit mir machen, aber müde werd ich davon nicht. | Open Subtitles | حسنا، تستطيعون ان تجعلوني العديد من الأشياء لكن النعاس ليس من أحدهم. |
| Vielleicht könnt ihr zusammen jammen. | Open Subtitles | ربما انتم يارفاق تستطيعون ان تشتركون في حفلٍ ما |
| Müsst ihr euch immer streiten? | Open Subtitles | هل تستطيعون ان تتوقفوا عن المجادلة مرة فقط ؟ |
| Jetzt wisst ihr, wieso die Einheimischen sie Todesvögel nennen. | Open Subtitles | الآن تستطيعون ان تفهموا لماذا يسموهم السكان الأصليون طيور الموت |
| Macht einen Belastungstest und schaut, ob ihr es schafft, dass er wieder Kammerflimmern bekommt. | Open Subtitles | قوموا بتمرين جهد و لنرى ان كنتم تستطيعون ان تجعلوه يصاب بتسارع قلبي مجددا |
| ihr könnt eure Blümchen pflanzen, ihr könnt häkeln, rumfiedeln, was ihr wollt. | Open Subtitles | تستطيعون ان تزرعوا الورود تستطيعون العزف ، اي شيء |
| könnt ihr Juden und Araber es nicht endlich lassen? | Open Subtitles | توقفوا عن الخلاف العربي اليهودي الا تستطيعون ان تكونوا مسالمين مع بعضكم ولو ليومٍ واحد؟ |
| ihr bekommt die richtigen Schwerter zurück, wenn ihr bewiesen habt, dass ihr sie auch schwingen könnt, ohne euch etwas abzuschneiden. | Open Subtitles | عندما تستطيعون ان تثبتون أنه بامكانكم التلويح بالسيوف بدون قطع أنفسكم بها |
| könnt ihr nicht leise sein? | Open Subtitles | الا تستطيعون ان تبقوا هادئين ؟ |
| - ihr könnt in den Comic-Shop gehen,... wenn die Menschheit wieder sicher im Weltall kacken kann. | Open Subtitles | انتظروا! تستطيعون ان تذهبوا لمتجر المجلات الهزلية عندما يكون من الآمن للرجل أن يتغوط في الفضاء |
| Das könnt ihr nicht tun! | Open Subtitles | لا تستطيعون ان تفعلوا هذا بى |
| könnt ihr nicht warten? | Open Subtitles | ألا تستطيعون ان تنتظروا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 