"تستطيعون رؤية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sehen
• können

Schauen wir näher hin, sehen wir, dass der Pilz extrem vorsichtig vordringt.
عند التكبير، تستطيعون رؤية أنّ هذا الفطر رقيق جدّا أثناء تغلغله.

Diesen Orangenbaum den Sie hier sehen, wächst tatsächlich in einem Autoreifen, welcher von außen nach innen gedreht und zugenäht wurde.
إذا كنت تستطيعون رؤية شجرة البرتقال، أنها حقيقة مزروعة في إطار سيارة، تم قلبه وحياكته.

Und Sie können sehen wie die Linien erscheinen in diesen kleinen Gruppen von Hügel, Hügel, Hügel, Hügel, Hügel.
و تستطيعون رؤية كيف تتشكل الخطوط في هذه المجموعات الصغيرة خط، خط، خط، خط.

Man kann sehen, dass viele Daten herum geschickt werden.
تستطيعون رؤية الكثير من البيانات تسري هناك.

Sie können das rote Haar sehen, und ich weiss nicht ob Sie auch den Nasenring hier sehen können.
تستطيعون رؤية الشعر الأحمر، ولا أعرف إن كان بإمكانكم رؤية الحلق في الأنف هناك.

Sie ist diejenige, die er ansieht, und wegen ihr ist er gekommen. können Sie das sehen?
هي الفرد الذي ينظر له، وهي التي سيأتي لها. هل تستطيعون رؤية ذلك؟

Hier links sehen Sie die Stiche der holländischen Malariamücke auf der Person.
فى اليسار هنا تستطيعون رؤية لدغات بعوض الملاريا الهولندي على هذا الشخص.

Es gibt dazu so viele Daten, dass man die Spitzen sehr gut sehen kann.
وكما ترون، هناك الكثير من البيانات هنا، تستطيعون رؤية المستقيمات بوضوح.

Sie sehen, wenn ich es necke, geht es darauf ein.
تستطيعون رؤية انه عندما انرفزها , تصبح منزعجة

Und unter dieser historischen Brücke hier, genau neben dem Platz, sehen Sie, dass der Fluss eher aussah wie ein Abfallfluss.
وخلف الجسر التاريخي الذي ترونه هنا، بجانب الساحة، تستطيعون رؤية أن النهر كان يبدو كنهر من القمامة.

Hinter mir können Sie ein Bild einer dieser Korallen sehen.
تستطيعون رؤية صورة إحدى هذه الشُعب المرجانية خلفي

Sie sehen die blau-weißen Schichten.
تستطيعون رؤية تلك الخطوط الزرقاء و البيضاء

Wenn Sie heranzoomen, können Sie die Erde sehen hier in der Mitte. Also zoomen wir bis auf das Kunstzentrum heran.
و بينما نقوم بتكبير الصورة، تستطيعون رؤية الأرض في الوسط. و قمنا بتكبير الصورة على مركز الفنون.

Aber achten Sie auf seine Vorderbeine. können Sie sehen, was sie machen?
ولكن شاهدوا أرجله الأمامية. هل تستطيعون رؤية ما تفعله

Und Sie mögen immer noch nicht die Verzweigung sehen
و مع ذلك، قد لا تستطيعون رؤية التفرعات.

Und hier sehen Sie, wie er diese beklebte, äh, diese Flasche hier.
و تستطيعون رؤية مكان طباعتها هنا على الزجاجة

Es ist noch nicht der ganze Roboter. Wir arbeiten dran! Hier können Sie sehen, wie es Kontakt herstellt.
وليست روبوت متكامل بعد، لازالنا نعمل عليه -- والآن تستطيعون رؤية كيف تستطيع الإلتصاق.

Auf der unteren Aufzeichnung können Sie ein Beispiel für unregelmäßige Stimmlippenbewebungen erkennen.
وعلى المؤشر السفلي، تستطيعون رؤية مثال على اهتزازات صوتية غير منتظمة ومرتعشة.