| Es wird wohl heute etwas regnen, aber Kannst du kurz dranbleiben? | Open Subtitles | نتوقع سقوط المطر اليوم ميلريد.. هل تستطيعي أن تنتظري لحظات؟ |
| Nein, aber das Kannst du doch unmöglich allein bewältigen. Was? Wie bitte? | Open Subtitles | لا ، لكنني أعني أنك لن تستطيعي أن تتحملي المسئولية بمفردك |
| Vielleicht Kannst du es nochmal tun, aber bei Männern ist das anders. | Open Subtitles | حسناً ، ربما تستطيعي أن تفعليها مره أخرى ولكن الرجال مختلفين |
| Kannst du rausfinden, wie viel ich für ein eigenes Zimmer zahlen muss? | Open Subtitles | هل تستطيعي أن تعرفي كم سيكلفني لأحصل على غرفتي الخاصة ؟ |
| Ok Leute, ich glaub, wir sind fertig. Also: "Kannst du meinen Finger, deinen Finger aus meinem Arsch nehmen," | Open Subtitles | حسنا ، اعتقد ياشباب أن المكالمة انتهت ، مرة أخرى هل تستطيعي أن تبعدي اصبعك عن مؤخرتي |
| Kannst du Inventur machen, damit wir den Ausverkauf starten können? | Open Subtitles | هل تستطيعي أن تعملي جرد للمحل حيث نستطيع أن نبيع بسعرِ التخفيضات؟ |
| Das beträgt 100 Dollar. Die Kannst du dir auch verdienen, wenn du jemanden anbringst. | Open Subtitles | تستطيعي أن تحصلي على هذا العرض إذا أحضرتِ أحداً معك. |
| He, mit deinen verkorksten Stimmbändern Kannst du die Bassnoten singen. | Open Subtitles | من الممكن بحبالك الصوتية المخربة تستطيعي أن تصلي لطبقة البيس |
| Kannst du das glauben... Ich bin gerade auf Kaution rausgekommen! | Open Subtitles | هل تستطيعي أن تصدقي انه منذ قليل أطلق سراحي بعد الكفالة |
| Hör mal, von mir aus Kannst du Lebensmittel einpacken. | Open Subtitles | أسمعي ، تستطيعي أن تعبئي المشتريات ، كل ما اهتم به |
| Wenn man dir nicht vertrauen kann, Kannst du nicht verkaufen. | Open Subtitles | إذا كان لا يمكن الثقة بك مع المبيعات لا تستطيعي أن تبيعي |
| Kannst du wenigstens ein Codewort verwenden oder so? | Open Subtitles | حقاً؟ لم تستطيعي أن تستعملي كود سري أو شيء كذلك؟ |
| Kannst du 'ne Minute warten? | Open Subtitles | الا تستطيعي أن تَتحْملَي دقيقة؟ |
| Nimmst du Vaseline? Nein, Creme. Kannst du deine Finger aus meiner Arschenhalle rausnehmen? | Open Subtitles | هل تستطيعي أن تبعدي اصبعك عن مؤخرتي ؟ |
| Dann Kannst du mich nie verlassen. | Open Subtitles | أنتِ لن تستطيعي أن تتركيني , نهائيّاً. |
| - Kannst du Noten lesen? - Ja. | Open Subtitles | هل تستطيعي أن تقرأي النوطة أجل.. |
| Kannst du nicht einfach eine andere Billigkopie kaufen? | Open Subtitles | ألا تستطيعي أن تشتري شنطة أخرى؟ |
| Kannst du mal fünf Sekunden still sein? | Open Subtitles | ألا تستطيعي أن تصمتي لخمس ثوان؟ |
| Kannst du sie nicht um Geld bitten? | Open Subtitles | لماذا لا تستطيعي أن تسأليها عن المال ؟ |
| Kannst du dir das vorstellen? | Open Subtitles | هل تستطيعي أن تتخيّلي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 