| Das ist ja das Problem. Sieh mal, du kannst nicht ewig davonlaufen, Slim. | Open Subtitles | هذا الذي كنت اقصده لا تستطيعي ان تهربي طوال حياتك يا سليم |
| Dir is' schon klar, dass du das nicht mehr lange verheimlichen kannst? | Open Subtitles | انتِ تعرفين انكِ لن تستطيعي ان تخفي هذا الأمر لمدة اطول |
| Nimm die Schulter zurück, damit du einen Wirkungstreffer abfeuern kannst. | Open Subtitles | وابقي كتفك للخلف لكي تستطيعي ان توجهي لكمه قويه |
| Du kannst nicht lesbisch werden, nur weil du nicht abnehmen willst | Open Subtitles | لا تستطيعي ان تكوني شاذة, فقط لأجل ان لا تريدي ان تفقدي وزنك |
| Morgen kannst du lange schlafen, einen schönen langen Strandspaziergang machen... | Open Subtitles | على كل حال.غداً.تستطيعي ان تنامي في الداخل.تأخذين تمشاية طويلة ولطيفة على الشاطيء |
| Aber du kannst dein weiteres Leben nicht auf Erinnerungen aufbauen. | Open Subtitles | و لاكنكي لا تستطيعي ان تتقدمي بحياتك بناءا على ذكريات |
| Los, zeig, was du kannst! Du kannst noch mehr! | Open Subtitles | هيا , قومي بها , تستطيعي ان تقومي بها بشكل أفضل |
| Du kannst uns nämlich nicht kaufen, so wie alle anderen. | Open Subtitles | لا يوجد لا تستطيعي ان تشترينا هكذا كما تفعلي مع الجميع |
| Ja, aber du kannst ein Jahr pausieren und ... | Open Subtitles | أجل و لكنك تستطيعي ان تأخذي سنة كاستراحة |
| Ich habe eine Karte, du kannst mich begleiten. | Open Subtitles | لا بأس انا ذاهب تستطيعي ان تكوني مرافقتي |
| Jetzt hast du mich. Du kannst immer vorbeischauen. | Open Subtitles | حسناً, انا لديكِ الآن تستطيعي ان تأتي هنا للتحدث كل يوم |
| Wenn du das nicht akzeptieren kannst, dann musst du hierbleiben und nie zurückkommen. | Open Subtitles | اذ لم تستطيعي ان تقبلي ذلك يجب عليكي البقاء هنا ولا تعودي ابدا |
| Wenn ich sage, es war eine Lüge, dann kannst du zu Hause... nie wieder fröhlich sein. | Open Subtitles | ...سوف تكرهيني ... ولو قلت أني كذبت عند رجوعك للمنزل وأنت في وسط عائلتك لن تستطيعي ان تكوني سعيدة |
| - kannst du da nicht allein regeln? | Open Subtitles | هل تستطيعي ان تفعلي هذا بنفسك؟ |
| Du kannst mir nicht so eine Vorlage geben. | Open Subtitles | لا تستطيعي ان تعطيني بأنفتاح مثل ذلك |
| Du kannst einfach nett zu ihm sein. | Open Subtitles | أعني تستطيعي ان تكوني فقط لطيفة معهم |
| Du kannst alles Mögliche behaupten, du musst nur aufpassen. | Open Subtitles | تستطيعي ان تكوني اي شخص تزعمين كونه |
| Du kannst morgen hingehen. | Open Subtitles | تستطيعي ان تذهبي غداً |
| Schatz, du kannst einen Baum haben. Viele Juden machen das. | Open Subtitles | تشارلت), عزيزتي, تستطيعي ان تحضي بشجرة) العديد من اليهود يفعلون ذلك |
| Du kannst ihnen vertrauen. | Open Subtitles | . تستطيعي ان تثقي فيهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 