"تستطيعُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kannst du
• Sie kann
• geben kann

kannst du mir irgendwie helfen?
هل يوجد شيئٌ تستطيعُ أن تفعله لتساعدني به بالوقت الحاضر؟

kannst du mich nicht so lieben, wie ich bin?
كنت أتمنى لو ...تستطيعُ أن تحبني كما أنا

kannst du das bitte hinlegen.
هل تستطيعُ أن تضعَ تلك من يدك؟

Sie kann Gemüse und Obst essen.
تستطيعُ أن تأكلَ الخضار و الفواكه.

Mein Dad war weg und meine Mom... nun, Sie kann nicht arbeiten.
فقد توفي أبي، وأمي لا تستطيعُ العمل

Lass sie. Und schau zu, ob sie dir eine Beschreibung dieser Entführer geben kann.
اسمح لها، و انظر إن كانت تستطيعُ إعطاءَ وصفٍ لهؤلاء المُختطفين

- kannst du still sein?
أتعلم , هل تستطيعُ أن تبقى هادئا؟

kannst du ihn fahren?
إذن، هل تستطيعُ قيادة هذه الشاحنة؟

Zu Rap kannst du wohl nicht etwa auch tanzen?
-لا تستطيعُ أن تَرْقص على موسيقى الراب؟

Wie kannst du da arbeiten?
كيف تستطيعُ العمل؟

Und ohne einen Durchsuchungsbefehl, kannst du dort nicht rein.
و بدون مذكرة، لا تستطيعُ الذهاب إلى هناك. -سيدي .

kannst du das tun?
هل تستطيعُ فعل ذلك ؟

Serge, kannst du fliegen?
سيرج، هل تستطيعُ الطيران؟

- Aber Sie kann es nicht hier auf der Erde tun.
-لكنّها لا تستطيعُ القيام بذلك هنا على الأرض .

Sie kann nicht verändern, was in dir ist.
لا تستطيعُ تغييرَ ما بداخلك.

Billie ist ein begabtes Medium. Sie kann uns helfen.
بيلي) هي منقذة الموهوبين) تستطيعُ مساعدتك

Aber Sie kann Obst essen.
إذن تستطيعُ أن تأكلَ الفواكه.

Sie kann nicht loslassen.
هي لا تستطيعُ تركه يذهبُ

Die ihm keinen männlichen Erben geben kann.
التي لا تستطيعُ إنجاب وريث ذكر

Das ist das Einzige, was ihm Anna nicht geben kann.
و هو الشيءُ الوحيدُ الذي لا تستطيعُ (آنا) أن تمنحه له.