| Sir, ich weiß nicht, ob Sie mich hören können. | Open Subtitles | سيدي, لا أعلم إذا كنت تستطيع سماعي |
| Wenn Sie mich hören können, öffnen Sie bitte die Tür. | Open Subtitles | ان كنت تستطيع سماعي فافتح الباب من فضلك |
| Doctor, wenn du mich hören kannst, ich hole dich da raus. Ich werde die Hülse finden. | Open Subtitles | لو تستطيع سماعي يا دكتور فاعلم أنني سأخرجك من هنا، سأجد المركبة |
| Falls du mich hörst: | Open Subtitles | ،إذا كنت تستطيع سماعي ...نحن في مركز مصعد |
| - Hörst du mich hier drinnen? | Open Subtitles | هل تستطيع سماعي هنا؟ المكان صاخب جداً. |
| Ich weiß, Sie können mich hören. | Open Subtitles | أعرف انك تستطيع سماعي |
| Du bist hier. Du kannst mich hören. | Open Subtitles | أعرف بأنّك هنا وأنا أعرف بأنّك تستطيع سماعي |
| Penegal, Können Sie mich hören? | Open Subtitles | باناجال , هل تستطيع سماعي |
| Ich weiß nicht, ob Sie mich hören können. | Open Subtitles | لا أعلم ما إذا كُنت تستطيع سماعي |
| Ich weiß, dass Sie mich hören können, wo immer Sie auch sind. | Open Subtitles | أنا أعلم ذلك أينما كنت, تستطيع سماعي |
| Mr. Chance, wenn Sie mich hören können, wir gehen in die U-Bahn. Folgen Sie uns. | Open Subtitles | (تشانس)، إن كنت تستطيع سماعي فنحن ذاهبتان إلى الأنفاق، اتبعنا |
| Ich weiß, dass Sie mich hören können! | Open Subtitles | أعرف أنك تستطيع سماعي |
| Falls du mich hören kannst, ich muss dich sofort sprechen. | Open Subtitles | إذا كنت تستطيع سماعي فأنا أحتاج إلى التحدث اليك الآن |
| Also mach das Telefon aus, roll das Fenster runter, und wir sehen mal, ob du mich hören kannst. | Open Subtitles | فقط ، أغلق الهاتف و أنزل النافذة و سنرى إذا تستطيع سماعي |
| Wenn du mich hören kannst, Liebling, höre bitte genau zu. | Open Subtitles | إن كنت تستطيع سماعي, محبوب قلبي, أرجوك أستمع بعنايه |
| Wenn du mich hörst... drück meine Hand. | Open Subtitles | لو كنت تستطيع سماعي ... فقط اضغط علي يدي. |
| Ich weiß, dass du mich hörst! | Open Subtitles | أعلم أنك تستطيع سماعي |
| Hörst du mich jetzt? Nein. | Open Subtitles | هل تستطيع سماعي الان ؟ |
| Ich denke, Sie können mich hören. | Open Subtitles | سأفترض أنك تستطيع سماعي |
| Ich hoffe, Du kannst mich hören. Kannst du mich verstehen? | Open Subtitles | "آمل أنك تستطيع سماعي هل تسمعني جيدا؟" |
| Captain? Können Sie mich hören? | Open Subtitles | هل تستطيع سماعي ياكابتن؟ |
| Norman, ich bin's Cody. kannst du mich hören? Norman? | Open Subtitles | نورمان , انها انا , كودي , هل تستطيع سماعي? نورمان? |
| Euch sagen, während sie mich hören konnte? Als sie sich oben versteckte? | Open Subtitles | هل كان على أن أخبرك وهي تستطيع سماعي من مخبأها في العلية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 