| du schaffst das. Ich weiß es. | Open Subtitles | تستطيع فعلها , ديوي انا اعرف بأنك تستطيع |
| - Du denkst du schaffst das? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك تستطيع فعلها ؟ - نعم سيدي - |
| Wette 20 $, Du schaffst es nicht noch mal. | Open Subtitles | اراهنك بعشرين دولار انك لا تستطيع فعلها ثانية. |
| Ja, so, Lins. Du schaffst es. Ja, Lins. | Open Subtitles | لينز , تستطيع فعلها |
| Wasserjunge ist Nummer Eins! Ihr schafft es! | Open Subtitles | الساقي رقم واحد تستطيع فعلها |
| - Ihr schafft es! | Open Subtitles | تستطيع فعلها |
| Du kannst es nicht, weil wir keine richtige Familie sind, hm? | Open Subtitles | ألا تستطيع فعلها ؟ ألسنا عائلة حقيقية ؟ |
| Ok, Richard. Sag mir, dass du das kannst. | Open Subtitles | حسنا ريتشارد , اخبرني انك تستطيع فعلها ؟ |
| Wir versuchen eine Reihe von Strategien zu entwerfen, die ihnen Nachhilfe, Hilfe und Unterstützung geben, aber auch eine Reihe von Ermutigungen, die ihnen vermitteln: „Du kannst es schaffen. Wir weigern uns, dich scheitern zu lassen.“ | TED | نحن نحاول أن نبتكر مجموعة من الاستراتيجيات التي تقوم بتدريسهم، مساعدتهم و دعمهم، و أيضا مجموعة من التّشجيعات التي تقول لهم:"تستطيع فعلها. سيكون الأمر صهبا، لكن نحن لن ندعك ترسب." |
| Komm schon, du schaffst das! Bitte, komm jetzt! | Open Subtitles | تستطيع فعلها , ارجوك |
| Ich weiß, du schaffst das. | Open Subtitles | أعرف بأنك تستطيع فعلها. |
| Meinst du, du schaffst das? | Open Subtitles | أتظن أنك تستطيع فعلها ؟ |
| du schaffst das, Jabbar! du schaffst das! | Open Subtitles | تستطيع فعلها يا (جبار) ، تستطيع فعلها |
| Ja, so, Lins. Du schaffst es. | Open Subtitles | لينز , تستطيع فعلها |
| - Jetzt, Johnny! Los, Du schaffst es. | Open Subtitles | هيا ، تستطيع فعلها |
| - Du schaffst es, Rocko. | Open Subtitles | تستطيع فعلها ، يا "روكي"! |
| Ihr schafft es! | Open Subtitles | تستطيع فعلها |
| Du kannst es. Du hast es im Blut. | Open Subtitles | تستطيع فعلها ، فأنت تملكه في دمك |
| Du kannst es nicht, oder? | Open Subtitles | لا تستطيع فعلها, أليس كذلك - بلى أستطيع - |
| Ich wusste, dass du das kannst. Gut gemacht. Ok, ich bin verwirrt. | Open Subtitles | كنت أعلم أنك تستطيع فعلها أحسنت صنعاً |
| Ich wusste, Du kannst es schaffen. | TED | لقد علمت بأنك تستطيع فعلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 