"تستعملها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• benutzt

daß du es nur als letzte Instanz benutzt.
أنا لا أريدك أن تستعملها ،الا فى الضرورى القصوى

Aber keines, das dieser Stamm benutzt.
لكنّها ليست من التي تستعملها هذه القبيلة.

Ihr Körper ist fünf Meter lang, wiegt 100 Kilo und hat 4.000 Muskeln, die sie benutzt, um das Leben aus ihrem Opfer zu quetschen.
،جسمها بطول 5 أمتار يزن 100 كيلوغرام وفيه 4000 عضلة تستعملها لسحق الحياة من ثنايا ضحاياها

Die meisten Modelle, die von den Banken benutzt werden, basieren auf zufälligen Variablen.
معظم النماذج التي تستعملها المصارف مرتكزة على عناصر متغيرة جزافية

- Pinselrot. Meine Alte benutzt es.
هذة بودرة للوجة، زوجتى تستعملها.

Wir haben eine. Du benutzt sie nie. Aber ich will die da haben.
لكنك لم تستعملها مطلقاًَ - أريد هذه بالذات -

Wenn sie benutzt wird, wirst du benachrichtigt. Ruf mich sofort an, wenn sie benutzt wird.
-لا ولكنى غيرت الرقم وعندما تستعملها مره اخرى تتصل بى فورا

Sie wurde von Geishas benutzt und ich dachte an dich, weil dir Kimonos so gut stehen.
"غايشا" كانت تستعملها في الرقص. فكرت بك أيضا ، لأنك تلبسين، "الكيمونو" بشكل رائع.

Du gabst ihr ein Messer und zeigtest ihr nicht, wie man es benutzt?
لقد أعطيتها سكين ولم تُرها كيف تستعملها

- Dr. Sulemani benutzt sie für OCD. Sie sollten helfen.
د.سليماني) كان تستعملها لوسواسها) القهري يفترض بها أن تفيد

Du hast es noch nie benutzt?
ألم تستعملها قط إذن؟

und die Informationssicherung, die die nationalen Sicherheitssysteme der USA schützen soll. Das sind z. B. Dinge wie die Kommunikationswege, die der Präsident benutzt, die Systeme, die unsere Atombomben kontrollieren, die Systeme, die unser Militär weltweit nutzt, und die Systeme, die wir mit unseren Verbündeten nutzen und die einige unserer Verbündeten selbst nutzen.
والثانيه هي تأمين المعلومات , وتعني تأمين انظمه الامن القومي للولايات المتحده الامريكيه واعني بذلك اشياء مثل الاتصالات التي يقوم بها الرئيس. انظمه الاتصال التي تتحكم في اسلحتنا النوويه , انظمه الاتصال التي تستعملها قواتنا العسكريه في انحاء العالم , و الاتصالات التي نقوم بها مع حلفاءنا , و بعض انظمه الاتصالات التي يستعملها حلفاءنا انفسهم .