| Ich spiele draußen den Pfleger, sonst bleibt sie bewusstlos. | Open Subtitles | علي أن أخرج الممرضة من هنا وإلا فلن تستعيد وعيها |
| Bei all den Mojitos wird sie erst wieder in drei Stunden bei Besinnung sein. | Open Subtitles | نظراً لعدد الكئوس التي تشربها بالحفل، أقول أنها لن تستعيد وعيها قبل ثلاث ساعات |
| Wenn die Schwellung weiter zurückgeht, könnte sie jederzeit das Bewusstsein zurückerlangen. | Open Subtitles | إن أخذ الورم في التقلّص قد تستعيد وعيها في أية لحظة. |
| Genaueres werden wir erst wissen, wenn sie wieder bei Bewusstsein ist. sie ist auf dem Weg ins Krankenhaus. | Open Subtitles | لن نعرف مدي الإصابة حتي تستعيد وعيها |
| sie muss erst wieder zu Kräften kommen. | Open Subtitles | إنها مازلت تستعيد وعيها قليلاً. |
| Bringen sie sie zurück zur Villa Genevieve. | Open Subtitles | خذوها حتى تستعيد وعيها |
| Entspannen sie sich. sie kommt zu sich. | Open Subtitles | إنها تستعيد وعيها |
| - sie wacht auf! | Open Subtitles | إنها تستعيد وعيها |
| sie könnte nicht zurückkommen. | Open Subtitles | قد لا تستعيد وعيها أبداً |
| und sie wird nicht aufwachen. | Open Subtitles | وقد لا تستعيد وعيها أبداً |
| sie ist nicht aufgewacht. | Open Subtitles | هي لم تستعيد وعيها أبداً؟ |
| Nein, sie wacht nicht auf. Elfi! | Open Subtitles | لا، إنها لا تستعيد وعيها. "إيل"! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 