| Du kannst dir doch einen Besen basteln, wenn du dich eingelebt hast, Kikilein. | Open Subtitles | يمكنك استخدام المكنسة الاخرى عندما تستقرين في مكان ما |
| Wenn du dich wieder beruhigst, akzeptiere ich das. | Open Subtitles | حسنا, أّذن أنتي تخبريني بأنكِ كنتي تستقرين |
| Wenn du dich dort einlebst, und das wird passieren,... rufst du mich mal an? | Open Subtitles | عندما تستقرين هناك، وسيحدث ذلك، اتصلي بي؟ |
| Ich wollte sagen, ich bin froh, dass du dich endlich einlebst. | Open Subtitles | كنت أقول إنّي سعيد بوجودك هنا وبأنك تستقرين. |
| - Und versprich, uns zu schreiben, sobald du dich eingelebt hast. | Open Subtitles | أكتبي لنا عندما تستقرين في مكان ما |
| Er ist damit einverstanden, dass du da wohnst, bis du dich in der Stadt eingelebt hast. | Open Subtitles | وليس لديه مانع من تواجدكِ هناك -حتى تستقرين في المدينة |
| Würdest du dich auch mit mir begnügen? | Open Subtitles | هل تستقرين هنا من أجلى؟ |
| Warum richtest du dich nicht hier ein? | Open Subtitles | لماذا لا تستقرين بحياتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 