"تستقرّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• stabilisiert
• stabilisieren

Ist bis in die Kehle durchgedrungen. Sie wurde nicht stabilisiert.
بالإضافة إلى إصابات في الحلق، لم تستقرّ حالتها

Sobald er stabilisiert ist.
ما إن تستقرّ حالته.

Ich hatte gehofft, dass sie sich mittlerweile stabilisiert hätte.
كنت أتمنّى بأنّها تستقرّ الآن

Sie waren in der Lage, ihn zu stabilisieren, aber er ist noch immer ohne Bewusstsein.
كانوا قادرين على جعل حالته تستقرّ ولكنه لا يزال فاقد الوعي

Unsere größte Hoffnung besteht darin, zurück zur U-Bahn zu kommen und sie zu stabilisieren.
أملنا الوحيد هو العودة إلى الأنفاق ومحاولة جعلِها تستقرّ.

- Wir müssen dich nur stabilisieren.
-يجب أن نجعل حالتكِ تستقرّ فحسب .

Er stabilisiert sich.
حالته تستقرّ.