"تستمتعوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie genießen
• Spaß
• gefällt

Ich hoffe, Sie genießen Ihren Abend bei uns... und lassen Sie mich wissen, wenn es etwas gibt, das ich für Sie tun kann.
آمل بأن تستمتعوا يا سادة معنا في هذا المساء وأبلغوني إن ما كان هناك أي شيء بإمكاني عمله

Mit Ihrer Erlaubnis also werde ich einige Dinge tun, die ich im Kopf habe, und ich hoffe, Sie genießen sie, denn sie sind ziemlich ungewöhnlich, Besonders, wenn man Dinge macht, die so ungewöhnlich sind wie das hier, ist es schwer zu glauben, dass es alles meine Stimme ist, verstehen Sie?
فمن بعد أذنكم، سوف أقوم بجعلكم تستمعون لأصوات تدور في مخيلتي وآمل أن تستمتعوا بها لأنها غير عادية خاصة عندما تفعل اشياء غير عادية كهذه، يكون من الصعب التصديق بأنها جميعها من صوتي، استمعوا

Ich hoffe, Sie genießen es.
إذًا أتمنى أن تستمتعوا بهذه، سنبدأ.

Ich bin superaufgeregt. Viel Spaß beim Achterbahnfahren.
إنّي في غاية السعادة آمل أن تستمتعوا بوقتكم

Es hat mir Freude gemacht, es zu schreiben, so ist es entstanden, und ich hoffe, es wird lhnen Spaß machen oder hat Ihnen Spaß gemacht.
استمتعت بكتابتها وكانت هذه مقدمه تاريخيه عن الكتب وآمل أن تستمتعوا بقراءتها أو استمتعتوا بقراءتها

Ich hoffe, die Show gefällt euch. wirklich.
اتمني ان تستمتعوا جميعا بالعرض نعم اتمني ذلك

Also, ich hoffe, Sie genießen dieses letzte Stück ... ausgiebig.
... لذلك أتمنى أن تستمتعوا بهذا الجزء الأخيرا كثيرا

Wir hoffen, Sie genießen Ihren Flug.
نتمنى أن تستمتعوا برحلتكم

Ich hoffe, Sie genießen es.
آمل أن تستمتعوا بالتجربة

Ich hoffe, Sie genießen den Rest Ihres Tages.
أتمنى أن تستمتعوا ببقية يومكم

Und ich hoffe, ihr Jungs habt Spaß, aber tut nichts, was ich nicht auch tun würde.
وأرجو أن تستمتعوا بوقتكم يا شباب، ولا أنصحكم أن تفعلوا ما لن أفعله بالطبع لن نفعل ذلك

Ich glaube, Captain Hunter würde wollen, dass Sie Spaß haben.
أنا متأكدة أن الربان لكان يريدكم أن تستمتعوا بالليلة.

Ihr müsst dabei Spaß haben!
أتسمّون هذا رقصاً ؟ ! يجب أن تستمتعوا بأنفسكم

Na, wie auch immer. Ich wünsche euch beiden viel Spaß.
بأي حال ، آمل أن تستمتعوا يا بناتي

Ohne mich habt ihr sicher viel mehr Spaß.
سوف تستمتعوا أكثر بدوني

Viel Spaß!
و أتمنى أن تستمتعوا بها.

gefällt's euch hier?
مرحبا ايتها الفتيات هل تستمتعوا بوقتكم

Ich hoffe, meine Uhr gefällt Ihnen.
أتمنى أن تستمتعوا بساعتي

Ich hoffe, es gefällt euch.
آمل أن تستمتعوا.