| Die USA beteiligt sich weiter an einem geheimen Krieg und geht ein sehr hohes Risiko ein. | Open Subtitles | الولايات تستمرّ بالدخول في حرب سرية ذات رهانات خطيرة جدًا |
| Die USA beteiligt sich weiter an einem geheimen Krieg und geht ein sehr hohes Risiko ein. | Open Subtitles | الولايات المتحدة تستمرّ بالدخول في حرب سرية ذات رهانات خطيرة جدًا |
| Die USA beteiligt sich weiter an einem geheimen Krieg und geht ein sehr hohes Risiko ein. | Open Subtitles | الولايات المتحدة تستمرّ بالدخول في حرب سرية ذات رهانات خطيرة جدًا |
| Sie sind toll. Das Leben geht weiter. | Open Subtitles | فأنتِ شخص رائع والحياة تستمرّ. |
| Und es geht weiter, als ob es ein Mann war. | Open Subtitles | و تستمرّ الطبعات كما لو أنّه رجل. |
| Jede Stunde, die ihr weiterkämpft, verlängert die entsetzlichen Leiden... der Zivilbevölkerung Berlins und unserer Verwundeten. | Open Subtitles | كلّ ساعة تستمرّ فيها الحرب تطيل معاناة جرحى وسكان برلين |
| Die USA beteiligt sich weiter an einem geheimen Krieg und geht ein sehr hohes Risiko ein. | Open Subtitles | الولايات المتحدة تستمرّ بالدخول في حرب سرية ذات رهانات خطيرة جدًا |
| Die USA beteiligt sich weiter an einem geheimen Krieg und geht ein sehr hohes Risiko ein. | Open Subtitles | الولايات المتحدة تستمرّ بالدخول في حرب سرية ذات رهانات خطيرة جدًا |
| Die USA beteiligt sich weiter an einem geheimen Krieg und geht ein sehr hohes Risiko ein. | Open Subtitles | الولايات المتحدة تستمرّ بالدخول في حرب سرية ذات رهانات خطيرة جدًا |
| Die USA beteiligt sich weiter an einem geheimen Krieg und geht ein sehr hohes Risiko ein. | Open Subtitles | "الولايات المتحدة تستمرّ بالدخول في حرب سرية ذات رهانات عالية جدًا" |
| Die USA beteiligt sich weiter an einem geheimen Krieg und geht ein sehr hohes Risiko ein. | Open Subtitles | "الولايات المتحدة تستمرّ بالدخول في حرب سرية ذات رهانات عالية جدًا" |
| Die USA beteiligt sich weiter an einem geheimen Krieg und geht ein sehr hohes Risiko ein. | Open Subtitles | "الولايات المتحدة تستمرّ بالدخول في حرب سرية ذات رهانات عالية جدًا" |
| Und man quält sich weiter. | Open Subtitles | لذا تستمرّ بمعاقبة نفسك. |
| - Menschen verändern sich. Das Leben geht weiter. | Open Subtitles | التغيّر سنّة الآدمين، والحياة تستمرّ. |
| Die Liste geht weiter. | Open Subtitles | اللّائحة تستمرّ. |
| Atme ein, atme aus... das Dorfleben geht weiter. | Open Subtitles | "استنشقوا، ازفروا... حياة (القرية) تستمرّ" |
| Das Spiel geht weiter. | Open Subtitles | اللعبة تستمرّ |
| - Das Leben geht weiter. | Open Subtitles | الحياة تستمرّ |
| Jede Stunde, die ihr weiterkämpft, verlängert die entsetzlichen Leiden ... der Zivilbevölkerung Berlins und unserer Verwundeten. | Open Subtitles | كلّ ساعة تستمرّ فيها الحرب تطيل معاناة جرحى وسكان برلين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 