عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تسجله" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
aufgezeichnet
| Alles, was in der letzten Woche aufgezeichnet wurde. | Open Subtitles | كل شئ تم تسجله في الأسبوع الماضي |
| - Hast du das aufgezeichnet? | Open Subtitles | وكنت تسجله أيضا ؟ |