"تسجيلاته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Platten

Jetzt, nachdem er tot ist, sind seine Platten sicher bald ausverkauft. Dann wirst du deinen Schnitt machen.
لا تقلق، فـ تسجيلاته ستباع بما أنه ميت وستجني المال من ذلك

Aber wenn ich in deiner Bar dem DJ alle Platten zerkratze und mich dann entschuldige:
ولكن إذا سرت نحو حانتك أو مرقصك أو النادي الخاص بكِ وصعدت إلي مشغل الموسيقي وخربشت كل تسجيلاته, أو حطمت كل كؤوسه,

Aber sein Toningenieur, Jed Fissel,... der Typ, der eigentlich die Platten aufgenommen hast, wird vermisst.
ولكن مهندس صوته جيف فيسيل هو في الواقع من استخدم تسجيلاته لم يتم العثور عليه.

Seine Platten verkaufen sich nicht.
نعم, ولكن تسجيلاته لم تقوم بالربح الجيد هو يظن أنهم سوف يتخلون عنه

In jenen Jahren hat er allerdings ... seine besten Platten gemacht.
ورغم ذلك ففي عاميه الأخيرين هذه... لقد صنع فعلا أفضل تسجيلاته

Du kannst auch Platten haben.
أو أيّ تسجيلاته لم أخذ ملابسه بعد,

Offensichtlich entstanden dort all seine größten Platten.
على ما يبدوا بأن جميع تسجيلاته الشهيرة تم تأليفها هناك...