"تسجيل قبرص" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Aufnahme
• die Zypernaufnahme
• die Zypern-Aufnahme
• der Aufnahme
• der Zypernaufnahme

Wir haben die zweifelsfreie Bestätigung von Langley, dass die Aufnahme authentisch ist.
لدينا ادلة دامغه من لانغلي بأن تسجيل قبرص أصلي

Vielleicht nicht. Jack sagt, er hat den Beweis, dass die Aufnahme gefälscht ist.
لا أعتقد ذلك ، لقد قال جاك بانه حصل على الدليل الذي يثبت بأن تسجيل قبرص مزيف

Das auch festgestellt hat, dass die Zypernaufnahme authentisch und nicht gefälscht ist.
نفس الفريق الذي أكد بأن تسجيل قبرص هو أصلي وليس مزيف

Sie setzen voraus, dass dieser Bauer seinen Leuten noch nicht den Beweis geliefert hat, dass die Zypernaufnahme gefälscht war.
انك تفترض بأن باور لم يسلم الدليل بعد إلى رجاله بأن تسجيل قبرص مزيف

Jack vermutet, dass die Zypern-Aufnahme gefälscht ist.
جاك يمشي وراء افتراض بأن تسجيل قبرص مزيف

Wenn bewiesen wird, dass die Zypern-Aufnahme gefälscht ist, behält sich der Präsident vor, die Flugzeuge zurückzurufen.
اذا كانت الدلائل تشير الى ان تسجيل قبرص مزيف يريد الرئيس أن يكون عنده الخيار لطلب رجوع تلك الطائرات

Beweis für die Fälschung der Aufnahme gegen freien Abzug.
إذن تعطينا الدليل بأن تسجيل قبرص مزيف مقابل أخراجك من البلد .. هذا هو الاتفاق

Er will den Fälscher der Zypernaufnahme herbringen.
يريد إحضار الشخص الذي قام بتزييف تسجيل قبرص

Wenn Sie mir alles über die Aufnahme sagen, tue ich, was ich kann.
ولكن إذا قلت لي كل شيء عن تسجيل قبرص سوف اساعدك

Sucht Bauer noch nach Beweisen dafür, dass die Aufnahme gefälscht war?
هل تعرف بأن باور لا يزال يبحث عن الدليل الذي يثبت تزييف تسجيل قبرص

Aber wahrscheinlich bekommen wir bald den Beweis, dass die Aufnahme gefälscht war.
ولكن هناك أمل كبير بأن نستلم قريباً الدليل بأن تسجيل قبرص مزيف

Er sagt, die Aufnahme ist gefälscht.
لديه دليل بأن تسجيل قبرص مزيف

Er hat die Zypernaufnahme von Hewitt fälschen lassen.
أن تدخل معها في حرب ، فأجر كينزلي رجل يدعى هيويت لتزييف تسجيل قبرص

Er sagt, die Zypernaufnahme, das einzige Indiz, das uns in diesen Krieg treibt, sei gefälscht.
إنه يؤمن بأن تسجيل قبرص الدليل الوحيد الذي دفع بنا الى هذه الحرب بأنه مزيف

die Zypernaufnahme ist gefälscht.
استطيع أن أقول لك بأن تسجيل قبرص هو بالفعل مزيف

die Zypernaufnahme war gefälscht. Du hattest Recht und die anderen Unrecht.
الحقيقة ان تسجيل قبرص مزيف وانت على حق وهم على باطل

Die Originalaufnahmen beweisen, dass die Zypern-Aufnahme gefälscht ist.
الملف الاصلي للتسجيل الذي يثبت أن تسجيل قبرص مزيف

die Zypern-Aufnahme war vielleicht unecht.
جيم ، اعتقد ان تسجيل قبرص مزيف

- Was wissen Sie von der Aufnahme?
- كيف عرفتي عن تسجيل قبرص ؟

Sie glauben, er war der Techniker hinter der Zypernaufnahme?
- هو الذي انشأ تسجيل قبرص ؟ - نعم