"تسحرني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich

Warum verhexen diese Geister ihn und nicht mich?
هذه الأشباح، لماذا سحرته و لم تسحرني أنا؟

Das ist Zervelatwurst, Alter. Sie zieht mich in ihren Bann. Das ist das Spielzeug des Teufels.
إنها نقانق مدخنه، إنها تسحرني إنها لعبه الشيطان

Bewegungsenergie, zum Beispiel, hat mich immer fasziniert.
الطاقة الحركية،على سبيل المثال كانت دائماً تسحرني

- Okay, sieh mal, bevor du mich mit kitschigem, zeitlichen, religiösen Unsinn faszinierst, komme ich einfach zum Punkt.
حسناً ، كما ترى. قبل أن تسحرني بـهراء ديني مؤقّت اسمح ليّ بوقّف المتابعة.

Die haben mich schon immer fasziniert.
لطالما كانت أموراً تسحرني.

- Krankenhäuser faszinieren mich.
المستشفيات تسحرني

Jeder Aspekt des Todes... fasziniert mich.
كل سمة موت تسحرني

London hat keinen Reiz mehr für mich.
(لندن) لا تسحرني