"تسخينه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aufwärmen
• erhitzen
• erhitzt

Ich mache etwas, was wir gut aufwärmen können.
سأطهو شيئاً لطيفاً يمكن تسخينه عند قدومك

Du kannst sie in der Flasche aufwärmen... in einem Topf mit heißem Wasser und dann testen.
يمكنك تسخينه في قنينة في قدر مليء بالماء الساخن ثم جربه

Okay, du kannst das in den Kühlschrank tun und es später aufwärmen, und...
حسناً إذاً، يمكنك وضع ذلك في البراد و تسخينه لاحقاً، و،

wir müssen die Süßholzwurzel zerstoßen, und dann alles zusammenmischen, und dann erhitzen, bis es flüssig wird.
يجب علينا سحق جذور عرق السوس ثم خلط كل شيء معا ثم تسخينه حتى يسيل.

Der Anzug des Jungen kann grosse Reibung aushalten, ohne sich zu erhitzen oder abzunutzen.
بدلت ابنك صممت لمقاومة احتكاك هائل بدون تسخينه او تبريده ميزه رائعه

Der Reiter trägt eine Breitaxt, die auf 400 Grad erhitzt wird.
الفارس يحمل فأس كبير تم تسخينه الى 400 درجة مئويه

Ich kann sie aufwärmen.
لدي البعض في المبرد يمكنني إعادة تسخينه

Ihr könnt jede Menge Reste aufwärmen.
هنالك الكثير من الطعام تستطيعون تسخينه

Ich kann die Lasagne aus dem Kühlschrank aufwärmen.
يمكنني تسخينه لك؟

Wir kochen sie ein, sie wird sehr klebrig, wenn sie erhitzt wird.
سوف نغليه فإنه يكون لزج جدا عند تسخينه.