عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تسدى لى معروفا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mir einen Gefallen tun
| Hör mal, ich mag dich wirklich, wirklich sehr, aber du musst mir einen Gefallen tun. | Open Subtitles | اسمع. انا فخور جدا بك. ولكن يجب ان تسدى لى معروفا. |
| Kannst du mir einen Gefallen tun? | Open Subtitles | أيمكنك أن تسدى لى معروفا ؟ |
| Könnten Sie mir einen Gefallen tun? | Open Subtitles | ايمكنك ان تسدى لى معروفا... |