عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تسديني صنيعًا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mir einen Gefallen tun
| Von Arbeitskollegin zu Arbeitskollegin, hoffte ich, dass sie mir einen Gefallen tun würden. | Open Subtitles | من شريكة عمل لأخرى، أملت أن تسديني صنيعًا. |
| Denn du musst mir einen Gefallen tun. | Open Subtitles | جيد .لأنّي أودّك أن تسديني صنيعًا |
| - Denn du musst mir einen Gefallen tun. | Open Subtitles | -لأنّي أودّك أن تسديني صنيعًا . -لا أجارك الله من جهنّم . |