عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تسديني معروف" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mir einen Gefallen
| Stingray, tu mir einen Gefallen. Fahr zu mir nach Hause - und kümmere dich um Alex. | Open Subtitles | اريدك ان تسديني معروف وتذهب للبيت وتهتم ب اليكس |
| Ich hoffe, Ihr wisst das zu schätzen und tut eines Tages mir einen Gefallen. | Open Subtitles | أرجو أن تتذكري هذا وفي احد الأيام تسديني معروف |
| - Tust du mir einen Gefallen? | Open Subtitles | هَل تسديني معروف كبير؟ |