| Du musst mir einen Gefallen tun. | Open Subtitles | عليك أن تسدي ليّ صنيعاً للحظة. |
| Tun Sie mir einen Gefallen. | Open Subtitles | أريدك أن تسدي ليّ معروفاً. |
| He, Harry. Ich möchte, daB du mir einen Gefallen tust. | Open Subtitles | مهلاً (هاري)، أريدك أن تسدي ليّ معروفاً. |
| Und da ich sehe, wie sehr Sie sich für die Sechser interessieren, erweisen Sie mir vielleicht einen Gefallen. | Open Subtitles | برؤيتك مهتم للغاية بأمر الـ(سيكسرز)، فلربما يمكنك أن تسدي ليّ معروفًا.. |
| Tu mir bitte einen Gefallen. | Open Subtitles | ـ إذا يمكنك أن تسدي ليّ صنيعاً ـ أخبره عن (سانتا) |
| Francesca, tun Sie mir einen Gefallen? | Open Subtitles | (فرانشيسكا)، هل يمكنكِ أن تسدي ليّ صنيعًا؟ |
| Du würdest mir einen Gefallen tun, John. | Open Subtitles | إنك تسدي ليّ معروفاً يا (جون). |
| Sie tun mir ein Gefallen damit. | Open Subtitles | سوف تسدي ليّ صنيعاً! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 