| Held, könntest du mir einen Gefallen tun? | Open Subtitles | أيها البطل , هل من الممكن أن تسدي لي معروفاً |
| Oh, bevor Sie gehen, könnten Sie mir einen Gefallen tun und daran riechen? | Open Subtitles | قبل أن تذهب، هلاّ تسدي لي معروفاً وتشتم هذا؟ |
| Äh, aber könnten Sie mir einen Gefallen tun? | Open Subtitles | لكن هل يمكنك أن تسدي لي معروفاً ؟ |
| Tust du mir einen Gefallen? | Open Subtitles | بحاجة ان تسدي لي معروفاً |
| Würdest du mir einen Gefallen tun? - Gern. | Open Subtitles | هل يمكنك أن تسدي لي معروفاً ؟ |
| Könntest du mir einen Gefallen tun? | Open Subtitles | اريد منك ان تسدي لي معروفاً |
| Du musst mir einen Gefallen tun, okay? | Open Subtitles | أنا أحتاج أن تسدي لي معروفاً |
| - würdest du mir einen Gefallen tun. | Open Subtitles | -سوف تسدي لي معروفاً . -حقاً؟ |
| Charlie, du musst mir einen Gefallen tun. | Open Subtitles | تشارلي) أريدك أن تسدي لي معروفاً) |
| Du musst mir einen Gefallen tun. | Open Subtitles | (شون)، أريدك أن تسدي لي معروفاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 