عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تسدّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
versperrt
| Ich habe gefragt, wessen Auto die Einfahrt versperrt? | Open Subtitles | - قلت، لمن تلك السيّارة التي تسدّ الممر؟ |
| Christine Baranski kauert sich nieder, denn sie kann nicht gehen, weil so viel Scheiß den Weg versperrt. | Open Subtitles | "كريستين بارانسكي" متكورة لأنه لا يمكنها المغادرة... لأنّ هناك أشياء كثيرة تسدّ الطريق. |
| "Ein eisernes Tor versperrt dir den Weg." | Open Subtitles | "بوابة معدنية تسدّ طريقك" |
| Es versperrt meine Einfahrt. | Open Subtitles | أنت تسدّ ممرّي |