عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تسرد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
erzählst
| Warum rufst du dann nicht den Schaffner und erzählst ihm deine Geschichte? | Open Subtitles | اذن لماذا لا تستدعى الكمسارى و تسرد له قصتك ؟ -اشعر بالدوار |
| Teddy, warum erzählst du mir das alles? | Open Subtitles | تيدى لماذا تسرد على كل تلك التفاصيل ؟ |
| Du erzählst nur eine Geschichte. | Open Subtitles | أنتَ تسرد حكاية وحسب |