"تسرقها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• stehlen
• gestohlen

Dann musst du sie selbst stehlen, denn ich werde sie dir nicht geben.
سيكون عليك ان تسرقها بنفسك لأنني لن اعطيك اياها

Ich zahle dir einen fairen Lohn, du bekommst keine Probleme,... und vielleicht kannst du dir das Videospiel kaufen, von dem du dachtest es ist wichtig genug, um es zu stehlen.
سأدفع لك مرتب عادل وستبقى بعيداً عن المشاكل و ربما تشتري تلك اللعبة التي ظننت انها مهمة لدرجة أن تسرقها

Der Fall, den du mir stehlen wolltest.
كدتُ أنسى، تلك التي .حاولت أن تسرقها مني

Du kannst dir das ja leisten, da das Geld, welches du von unseren Klienten gestohlen hast, schließlich nicht für die Krebs-Behandlungen deiner Frau genutzt wurde.
بما ان الأموال التي تسرقها من زبائننا لا تصرفها على علاج سرطان زوجتك

In Ordnung. Sie hat's nicht gestohlen. Sie hat's weggeworfen.
حسناً, أنها لم تسرقها لقد تخلصت منهم

Um die Macht der Ältesten zu übernehmen, musst du sie stehlen.
لأخذ القوّة من السالفين، فعليك أن تسرقها.

Ich will, dass sie ihn stehlen.
أُريدك أن تسرقها

Und ihn dann noch mal stehlen.
وبعدها، تسرقها مجدداً

Dann musst du es stehlen.
عليك إذاً أن تسرقها.

Du wirst es für mich stehlen.
سوف تسرقها لأجلي

Sie stehlen sie.
أنت تسرقها

- stehlen Sie sie mir noch nicht.
-لا تسرقها بعد

Als ob du sie gar nicht gestohlen hättest.
كما لو أنك لم تسرقها على الإطلاق

Sie hat Carbamazepin gestohlen.
ولكن الأدوية التي تسرقها لا تجعل الشخص ينتشي لقد سرقت (كربمزبين)

Scheint so, als Kayla es doch nicht gestohlen hat.
اعتقد ان "كايلي" لم تسرقها بعد كل هذا

- Das hast du doch gestohlen, oder?
-إنها لي حقا -ألم تسرقها ؟

Sie hat es nicht gestohlen.
لم تسرقها