| - Eine neue Frisur wäre auch angebracht. - Ja? - Das steht dir. | Open Subtitles | وتغيّر تسريحة شعرك لشكل لطيف، سيكون هذا رائعاً |
| Ihre Frisur gefällt mir sehr. Sie ist originell. | Open Subtitles | أنا حقاً أحب تسريحة شعرك إنها مميزة جداً |
| Voriges Jahr am Morgen des 12. Mai trugst du eine neue Frisur. | Open Subtitles | وبالثاني عشر من مايو، من عامٍ فات*، *غيرتي من تسريحة شعرك والخصال |
| Wir haben gerade deine neue Frisur bewundert. | Open Subtitles | كنا للتو نبدي اعجابنا بجمال تسريحة شعرك |
| Veraltetes Modell, genau wie dein Haarschnitt. | Open Subtitles | أنه تصميم قديم تماما مثل تسريحة شعرك |
| Wie soll die Frisur sein? | Open Subtitles | وكيف تريد أن تكون تسريحة شعرك ؟ |
| Habe ich dir schon gesagt, wie sehr mir deine neue Frisur gefällt. | Open Subtitles | هل أخبرتك كم أحب تسريحة شعرك الجديدة ؟ |
| Das ist übrigens eine tolle Frisur, Kenny. | Open Subtitles | بالمناسبه يا كيني , تسريحة شعرك رائعه |
| Deine Frisur ist zum Beispiel echt schön. | Open Subtitles | فمثلاً تسريحة شعرك جميلة جداً. |
| Ich erinnere mich an dein Hemd, deine Hose, und wie sagt man "Frisur"? | Open Subtitles | أتذكر قميصك وسروالك، وكيف تقول "تسريحة شعرك"؟ |
| Super. Gute Frisur. | Open Subtitles | عظيم تعجبني تسريحة شعرك |
| 1. Deine Frisur ist lächerlich. | Open Subtitles | أولاً: تسريحة شعرك سخيفة. |
| Sie haben ihre Frisur geändert. | Open Subtitles | لقد غيرتى تسريحة شعرك |
| Ich mag deine Frisur. | Open Subtitles | تعجبني تسريحة شعرك |
| Mir gefällt Ihre Frisur. | Open Subtitles | تعجبنى تسريحة شعرك |
| Michael, ich sehe, du begrüßt das ganze "Rebell ohne Grund" Motiv, bis hin zur Frisur. | Open Subtitles | (مايكل)، أرى بأنكَ تحتضنُ فكرة "الثورة بدون سبب" حتى تسريحة شعرك |
| ANNABETH: Hey, Lemon. Ich stehe auf deine Frisur. | Open Subtitles | مرحبا(ليمون) تعجبني تسريحة شعرك تبدو رائعة |
| Du hast eine andere Frisur. | Open Subtitles | غيرتِ تسريحة شعرك |
| "Wunderschöne Frisur, sehr originell!" | Open Subtitles | - أنا أحب تسريحة شعرك إنها مميزة للغاية |
| Junge, dein Haarschnitt sieht aus wie ein Wolkenkratzer. | Open Subtitles | يا فتى، تسريحة شعرك تبدو كمبنى شاهق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 