عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تسعة أرواح" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Neun Leben
| - Neun Leben, Schätzchen. | Open Subtitles | تسعة أرواح يا عزيزي |
| Neun Leben, Schätzchen. | Open Subtitles | تسعة أرواح يا عزيزي |
| Du hast mindestens Neun Leben. | Open Subtitles | لديك تسعة أرواح على الأقل. |
| Das war Jenny. Sie glaubt, sie hätte Neun Leben. | Open Subtitles | لم أكن أنا بل (جيني) أقسم، تعتقد بأنها تمتلك تسعة أرواح |
| Cat hat Neun Leben. Ihr geht's gut. | Open Subtitles | لا (كات) لديها تسعة أرواح |