عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تسعد كل الناس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
beim Militär viele Leute glücklich machen
| Du wirst beim Militär viele Leute glücklich machen. | Open Subtitles | أنت على وشك أن تسعد كل الناس هنا جدا |
| Ich will, dass du dabei bist. Du wirst beim Militär viele Leute glücklich machen. | Open Subtitles | أنت على وشك أن تسعد كل الناس هنا جداً |