| - Besonders jetzt, wo wir Handschellen haben. - neun Minuten, vier Sekunden. | Open Subtitles | ولاسيما بعد أن ظهرت الأصفاد - تسع دقائق وأربع ثواني - |
| In neun Minuten, 18 Sekunden. Wir müssen hier weg. Die Frage ist nur, wohin? | Open Subtitles | تسع دقائق و18 ثانية، علينا التحرك من هنا، السؤال هو أين؟ |
| Wir fangen in neun Minuten mit der Erschießung der Geiseln an. | Open Subtitles | إذاً في خلال تسع دقائق سنقتل الرهائن |
| ist das Versäumnis, sie in neun Minuten wiederherzustellen,... ..für Sie schon ein ärztlicher Kunstfehler? | Open Subtitles | أتقول أن الفشل فى استعادة ضربات القلب خلال تسع دقائق... يعد سوءً لمزاولة المهنة؟ |
| Es hat neun Minuten gedauert,... ..und es hat schwere Gehirnschäden verursacht. | Open Subtitles | تسع دقائق تقريباً لاستعادة ضربات قلبها... مما أدى إلى ضرر كبير وغير قابل للعلاج بدماغها |
| Ich habe also noch neun Minuten, falls ich noch schnell etwas erledigen soll. | Open Subtitles | لذا لدي، آه، تسع دقائق من نهاية المباراة. إذا كان هناك أي شيء تحتاج مني أن أفعل بسرعة... |
| Wir haben die Gouverneurin für neun Minuten. - Nur wir. | Open Subtitles | لدينا المحافظة لمدة تسع دقائق. |
| In neun Minuten sind deine Eier wertloser Plunder. | Open Subtitles | بعد تسع دقائق ستصبح خصيتاك بلا قيمة |
| Wir haben neun Minuten verloren! | Open Subtitles | اضعنا تسع دقائق |
| Zweiundsechzig Grad, neun Minuten von 148 Grad voraus. | Open Subtitles | 62درجة تسع دقائق و148 درجة |
| Weniger als neun Minuten. | Open Subtitles | لدينا أقل من تسع دقائق |
| Wir haben noch neun Minuten. | Open Subtitles | - نحن عندنا تسع دقائق تركت. - (صرخات كارج) |
| Oh, gut, nur noch neun Minuten bis zehn. | Open Subtitles | وكانت هناك تسع دقائق. |
| Der nächste Zug fährt in neun Minuten. | Open Subtitles | القطار القادم بعد تسع دقائق |
| Du wirst neun Minuten mit Jan Brewer und neun Minuten mit La Raza haben. | Open Subtitles | -هيا بنا. سيتاح لك تسع دقائق مع (جان براور)حاكمة ولاية أريزونا وتسع دقائق مع (لارازا)قائد الحقوق الوطنية. |
| - neun Minuten bis zum Aufprall. | Open Subtitles | -بقت تسع دقائق حتى نصطدم |
| - neun Minuten! | Open Subtitles | تسع دقائق |
| neun Minuten. | Open Subtitles | تسع دقائق. |
| In neun Minuten. | Open Subtitles | تسع دقائق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 