عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تسلّمنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ihre Aufgabe übernommen
| Jetzt haben wir ihre Aufgabe übernommen, die Zeitlinie vor Zeitverbrechern zu schützen. | Open Subtitles | "والآن تسلّمنا رايتهم لحماية المسار الزمنيّ من مجرمي الزمن" |
| Mit Rip Hunter als Anführer haben wir ihre Aufgabe übernommen. | Open Subtitles | تحت قيادة - ريب هانتر تسلّمنا رسالتهم |