| Lass sie nicht unsere Tochter als Druckmittel bei Verhandlungen benutzen! | Open Subtitles | لا تسمحي لهم باستغلال ابنتنا كورقة مساومة! |
| Lass sie nicht mein Bein abnehmen. | Open Subtitles | أنكِ لن تسمحي لهم أن يأخذوا ساقي. |
| Lass sie dem Mädchen nicht wehtun. | Open Subtitles | لا تسمحي لهم بأن يؤذوا الفتاة |
| Sie dürfen die Toiletten nicht benutzen. | Open Subtitles | سيطلبون استخدام الحمامات، لا تسمحي لهم بذلك. |
| Sie dürfen das über dich niemals erfahren. | Open Subtitles | لا يمكن أن تسمحي لهم بمعرفة حقيقتك. |
| Sie dürfen es nicht erfahren. | Open Subtitles | لا يمكن أن تسمحي لهم بمعرفة حقيقتك. |
| Lass dir das nicht gefallen. | Open Subtitles | (مارغيت) لا تستطيعين أن تسمحي لهم بأن يفعلوا هذا بك. |
| Lass es nicht zu. | Open Subtitles | -لا تسمحي لهم |
| Sie dürfen die Kinder nicht mitnehmen! | Open Subtitles | لا تسمحي لهم بأخد الأطفال يا "غيرتا"! "خطر. خد الأطفال!" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 