"تسمح لها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lass sie
• lässt sie
• Lassen Sie
• lässt du
• erlaubt ihr
• nicht zulassen

Lass sie verreisen. Das wäre sicherer.
أعتقد بأنك يجب أن تسمح لها بالسفر ستكون أكثر أماناً

Aber Lass sie nicht auf meinen Rasen scheißen.
لكن لا تسمح لها بالتغوط على مرجي.

Sie muss es beenden, aber du lässt sie nicht los.
كان يجب أن تُنهيّ هذا ولكنك لم تسمح لها.

Sie hat schon vor Monaten aufgegeben, aber ihre Familie lässt sie nicht.
كانت تطمح للهجره (الموت) منذ شهور لكن عائلتها لن تسمح لها بأن تستسلم لليأس.

Warum Lassen Sie die Frau nicht gehen?
لماذا لا تسمح لها بالخروج؟ لم تفعل لك شيئا

- Lassen Sie ihr die Freude.
لم لا تسمح لها بالأسترخاء و الأستمتاع بهذا الأمر ؟

Warum lässt du ihnen immer alles durchgehen?
لماذا تسمح لها بالذهاب دائما ؟

Wir denken, Rainas Gabe erlaubt ihr Dinge zu sehen, bevor sie geschehen.
-نظن أن هبة (راينا ) ربما تسمح لها برؤية الأشياء قبل حدوثها

Das kannst du nicht zulassen. Du hast unglaubliches Talent.
لا تسمح لها بفعل هذا بك أنت موهوب

Lass sie dich nicht durchschauen.
لا تسمح لها بالرؤية من خلالك

Bitte Lass sie das nicht machen.
لا تسمح لها بفعل هذا

- Lass sie nicht rein.
لا تسمح لها بالدخول

Prando! Lass sie nicht entkommen!
(براندو), لا تسمح لها بالهروب.

Wendys Mutter lässt sie ran, wann immer sie will.
والدة (ويندي) تسمح لها بالذهاب متى تريد.

Du lässt sie nicht aufs Klo?
ألن تسمح لها بالذهاب إلى الحمام؟ .

Aber Sie Lassen Sie nicht hier mit Ihnen wohnen, oder?
انت بالتاكيد لا تسمح لها... بالبقاء هنا معك,اليس كذلك؟

Was immer Sie auch beweisen wollen Lassen Sie durch die Suche nach Shaw Ihr Urteilsvermögen nicht trügen.
كل ما هو تحاول إثبات، فقط... لا تسمح لها سحابة حكمك إيجاد شو.

Warum lässt du dich von ihr so behandeln?
لماذا تسمح لها بمُعاملتك هكذا؟

Rainas Gabe erlaubt ihr Dinge zu sehen, bevor sie geschehen.
"موهبة (راينا) قد تسمح لها" "برؤية أحداثٍ قبل أن تقع."

Ich kenne ihre Mittel nicht, aber du kannst das nicht zulassen.
لا أعرف مالذي تملكه ضدك ولكن لا يمكن أن تسمح لها أن تفلت بهذا!