عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تسمعه يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
du hörst
| Glaub' nicht alles, was du hörst, Kleiner. | Open Subtitles | لا تصدق كل ما تسمعه يا ولد |
| Glaub nicht alles, was du hörst. Das muss unter uns bleiben. | Open Subtitles | لاتصدّق كل شئ تسمعه يا(جورج) |
| Egal, was du hörst, Oliver, | Open Subtitles | ...(مهما يكن ما تسمعه يا (أوليفير |