| Ich dachte, könntest du mich hören, könnte ich irgendwie bleiben. | Open Subtitles | اعتقدت أنه طالما كنت تسمعينني سأصمد بطريقة ما |
| Wir haben hier unten ein Problem. - Yvonne, können Sie mich hören? | Open Subtitles | -لدينا مشكلة هنا بالأسفل، هل تسمعينني يا إيفون ؟ |
| Mama, kannst du mich hören? Ja. | Open Subtitles | أمي ، هل تسمعينني ؟ |
| Hast du den Hubschrauber nicht gehört, der mich am Hochzeitstag herbrachte? | Open Subtitles | ألم تسمعينني ليلة ذكرانا عندما هبطت بالطوافة على سطح المطعم؟ |
| He! Hast du mich verstanden? | Open Subtitles | أنتي , هل تسمعينني ؟ |
| Ich klopfe jetzt an die andere Wand. Wenn du mich hörst, klopfe hier. | Open Subtitles | سأنقر على الجدار الآخر وعندما تسمعينني أنقري على هذا الجدار |
| Emily, Hörst du mich? | Open Subtitles | ايميلي هل تسمعينني ؟ |
| Hast du verstanden? | Open Subtitles | هل تسمعينني |
| Wenn Sie mich hören, bewegen Sie den Kopf für mich. | Open Subtitles | حركى رأسك لو كنتى تسمعينني (ماندى) .. ها أنتِ |
| Carmen, kannst du mich hören? | Open Subtitles | كارمن كارمن هل تسمعينني |
| Carmen, kannst du mich hören? | Open Subtitles | كارمن هل تسمعينني |
| Kannst du mich hören, Ida? | Open Subtitles | هل تسمعينني يا عايده ؟ |
| Kommen, können Sie mich hören? | Open Subtitles | رد .. هل تسمعينني ؟ |
| Ich weiß, dass Sie mich hören. Miss? | Open Subtitles | أعلم بانك تسمعينني, يا آنسـة؟ |
| Hast du den Hubschrauber nicht gehört, der mich am Hochzeitstag herbrachte? | Open Subtitles | ألم تسمعينني ليلة ذكرانا عندما هبطت بالطوافة على سطح المطعم؟ |
| Hast du gehört, Max? | Open Subtitles | الطريق الوحيد الذي سينجح هو إذا كسرتي البيضة هل تسمعينني يا (ماكس)؟ |
| Hallo? Hast du gehört, was ich gesagt habe? | Open Subtitles | مرحباً ، هل تسمعينني ؟ |
| Du musst durchhalten, hast du mich verstanden? | Open Subtitles | يجب أن تتماسكي هل تسمعينني ؟ |
| Das ist Befehl, verdammt noch mal! Haben Sie mich verstanden! | Open Subtitles | ذلك أمر، قولي لي إنك تسمعينني! |
| Mach die Augen auf, damit ich weiß, dass du mich hörst. | Open Subtitles | إفتحي عيونك لأعرف أنك تسمعينني |
| Hörst du mich, Frau? | Open Subtitles | هل تسمعينني يا إمراه |
| Velma, ich weiß, dass du noch da bist. Ich weiß, du kannst mich hören. | Open Subtitles | (فيلما)، أعلم أنكِ لازلتِ بالداخل أعلم أنكِ تسمعينني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 