عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تسمعين أصواتاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hörst
| Du hörst keine anderen Worte im Kopf. | Open Subtitles | -هل لأنك لا تسمعين أصواتاً أخرى في رأسك عندما تتكلمين ؟ |
| Du hörst immer komische Geräusche. | Open Subtitles | دائماً تسمعين أصواتاً غريبة |
| Du hörst Stimmen. | Open Subtitles | أنت تسمعين أصواتاً . |
| - hörst du wieder Stimmen? | Open Subtitles | -هل تسمعين أصواتاً مجدداً؟ |