"تسمعين ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was

- Verstehst du, was ich sage? Du musst das sofort für mich tun.
هل تسمعين ما اقوله لك عزيزتي يجب أن تقومي بهذا الآن

Du bist nicht frei, hast du gehört was ich gesagt habe?
، لا تقومي بأي شيء من نفسك هل تسمعين ما أقول ؟

Verstehst du ein Wort von dem, was ich sage?
في الواقع، أتساءل إن كنتِ تسمعين ما أقوله.

Obwohl Sie sich vielleicht wünschen, dass das etwas Stärkeres wäre, in Anbetracht, was ich Ihnen sage.
عندما تسمعين ما سأخبرك إياه ربما ستتمنين لو أعطيتك شيء أقوى

Helfen Sie ihr! Hören Sie nicht, was passiert?
ساعديها ، ألا تسمعين ما يجري ، ساعديها

Ich bin dazu bestimmt, das zu tun. Jesus. - Hörst du dir zu, was du da sagst?
يفترض أن أفعل هذا هل تسمعين ما تقولين ؟

Warten Sie. Haben Sie gehört was ich gesagt habe?
انتظري ، الا تسمعين ما أقوله ؟

Nicht, bis Sie gehört haben, was ich zu sagen habe.
ليس قبل أن تسمعين ما أريدك أن تعرفين.

Du wirst ihn mir geben, wenn du hörst, was ich zu sagen habe.
سًتُعطيه لي عندما تسمعين ما لدي لأقوله.

- Ok, und was genau soll ich tun?
أتمزحين؟ هل تسمعين ما تقولينه؟

Du wirst stolz auf ihn sein, wenn du hörst was er getan hat.
ستكوني فخورة به عندما تسمعين ما فعله

Hörst du, was ich sage?
هل تسمعين ما أقول؟

Hörst du überhaupt, was ich sage?
هل تسمعين ما أقول ؟

Hörst du, was ich zu dir sage?
هل تسمعين ما أقول لك ؟

Ist dir eigentlich klar, was du da sagst, Jane? Geister?
هل تسمعين ما تقوليه, جاين؟

- Hast du gehört, was sie gesagt hat?
ألم تسمعين ما قاله؟

was redest du?
هل تسمعين ما تقولين ؟

Das, was ich immer mache.
ليس عندما تسمعين ما لدى (رامبل ستيلسكن) ليقوله

Maria, was redest du da bitte?
‫"ماريا" ألا تسمعين ما تقولينه؟