عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تسمعي من قبل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
gehört
| Du hast noch nie von den Eiseninseln gehört? | Open Subtitles | ألم تسمعي من قبل عن جزر الحديد؟ |
| Noch nie von dem Specter-Spezial gehört? | Open Subtitles | ألم تسمعي من قبل عن وصفة (سبيكتر) الخاصة؟ |
| Noch nie gehört... "lmmerin Sorge | Open Subtitles | ألم تسمعي من قبل... |
| Du hast noch nie von den Iron Islands gehört? | Open Subtitles | ألم تسمعي من قبل بـ (آيرون آيلندز) ؟ |