عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تسمى نفسك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du nennst dich
| Du nennst dich einen Propheten, einen Mann Gottes, aber ich weiß es besser. | Open Subtitles | تسمى نفسك نبيا... رجل الله لكنى أعرف أفضل |
| Und Du nennst dich verdammt nochmal Vater? | Open Subtitles | ! و تسمى نفسك أباً ؟ |
| Du nennst dich Kubaner? | Open Subtitles | تسمى نفسك كوبيا ً ؟ ! |