"تسميمها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vergiftet
• vergiften

Von den Abfallprodukten unserer Gesellschaft, mit denen wir so lange unsere Flüsse und Kanäle vergiftet haben.
تنظيفها من المنتجات المتخلفه لمجتمعنا و التى ظللنا لفتره طويله نعانى من تسميمها لأنهارنا و قنواتنا

Also, wir haben nicht viele Möglichkeiten, sie wurde vergiftet.
حسناً ، ليس لدينا الكثير من الخيارات، لقد تم تسميمها.

Jemand hat sie vergiftet, auf der Straße überfallen und ihre Freundin vergewaltigt.
شخص ما حاول تسميمها وهاجمها في الشارع ثم أغتصب صديقتها

Sie sagen, sie sei vergiftet worden, Nigel. Mit Morphium.
قالوا أنه تم تسميمها يا "نايجل " بالمورفين

Auf diese Weise war das vergiften von ihm eine Handlung aus Notwehr. Und ich werde mich einfach da vorne hinstellen. Nein.
اذا في هذه الحالة , تسميمها له كان فعل دفاع عن النفس وساذهب للوقوف هناك

Wenn du sie versucht hast, zu vergiften, dann muss ich es wissen.
إذا حـاولتِ تسميمها هنا , عليّ ان أعرف ذلك

Ich kenne die Symptome. Sie wurde vergiftet.
أعرف الأعراض التى عليها لقد تم تسميمها

Sie ist vergiftet worden - von einem Schatten.
تم تسميمها بواسطة الظل

Nun jal, sie wurde vergiftet.
حسناً, لقد تم تسميمها

Wir wurden alle vergiftet!
لقد تمّ تسميمها

Außerdem, Jethro, wurde Lieutenant Thorson nicht auf die gleiche Weise wie Martin Stillwell vergiftet.
بالإضافة، (جيثرو)، الملازم (ثورسن) لم يتم تسميمها بالطريقة نفسها التي تم تسميم (مارتن ستيلول).

Entweder sie wird vergiftet oder eben nicht.
اما تم تسميمها أو لا

Logo. Vielleicht glauben die Cops, dass sie vergiftet wurde.
ربما تظن الشرطة أن تم تسميمها

Sie wurde vergiftet. Sie fragt nach Ihnen.
لقد تم تسميمها وهي تسأل عنك

- vergiftet?
تسميمها ؟

- Sie wurde vergiftet.
-لقد تمّ تسميمها .

- Sie wurde vergiftet.
تم تسميمها.

Jemand wollte sie vergiften.
حاول أحدهم تسميمها

Jemand hat versucht, sie zu vergiften.
حاول أحدهم تسميمها