| Den Typ nennst du einen Arzt? | Open Subtitles | هل تسمين ذاك الشخص الذي تتحدثين معه طبيب؟ |
| Ich hab nichts gemacht! Das nennst du nichts? | Open Subtitles | انتي تسمين الي سويتيه في بيت الجده ولا شي؟ |
| Vom verarmten Landei zur Favoritin der Königin, wie nennst du das? | Open Subtitles | من بلد ريفي إلى مفضلة الملكة ؟ ماذا تسمين ذلك ؟ |
| Ich bin keine Hure. Die Titten für Geld zeigen. Wie nennt man das? | Open Subtitles | - انت تعرضين جسدك مقابل النقود ماذا تسمين ذلك تحرراً؟ |
| Du bist Juristin. Wie nennt man das? | Open Subtitles | أنتي المحامية , ماذا تسمين ذلك ؟ |
| Ich kann Jack nicht verlassen, und außerdem macht das Essen da dick. | Open Subtitles | لا أستطيع ترك جاك. الى جانب ذلك، الطعام في أوروبا هو تسمين. |
| Das nennst du das wahre Leben? Mitten in der Nacht nach Babys zu suchen? | Open Subtitles | هل تسمين هذه حياة واقعية و أنت تبحثين عن طفل في منتصف الليل ؟ |
| Wir haben ein Teil der Lanze und das Medaillon. Das nennst du versagen? Die Legion hat nichts. | Open Subtitles | هل تسمين الحصول على قطعة رمح القدر والميدالية فشلًا؟ |
| Wie nennst du den? | Open Subtitles | ماذا تسمين هذه؟ |
| So, wie nennst du es denn? | Open Subtitles | حسنا، ماذا تسمين ذلك؟ |
| Wie nennst du das, was du mir angetan hast? | Open Subtitles | إذًا ماذا تسمين ما فعلته بي؟ |
| Das nennst du subtil? | Open Subtitles | هل تسمين ذلك رقيقـاً؟ |
| Wie nennt man das? | Open Subtitles | ماذا تسمين هذا الشىء ؟ |
| Wie nennt man das? | Open Subtitles | ماذا تسمين ذلك؟ |
| Wie nennt man das Sternbild da oben? | Open Subtitles | ماذا تسمين مجموعة النجوم تلك؟ |
| - Wie nennt man das? | Open Subtitles | ماذا تسمين هذا؟ |
| - Wie nennt man vier? | Open Subtitles | -ماذا تسمين الأربعة؟ |
| Wenn Mittelmäßigkeit dick machen würde, wärt ihr Wale. | Open Subtitles | - قزم العقلية قراءة كل يوم. إذا كان متوسط تسمين ، كنت تريد أن تكون كل الحيتان. |
| Du nennst das eine Beziehung? | Open Subtitles | تسمين هذه علاقة؟ |
| Junge Dame, wie nennen Sie Ihr Gericht? | Open Subtitles | أيتها الشابة ماذا تسمين هذا الطبق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 