عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تسميني حالم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein Träumer
| Ich bin vielleicht ein Träumer, doch ich glaub daran, | Open Subtitles | بأمكانك أن تسميني حالم. هممم يمكنك ان تدعوني أعمى |
| Ich bin vielleicht ein Träumer, doch ich glaub daran, dass die Liebe die Welt wirklich ändern kann. | Open Subtitles | بأمكانك أن تسميني حالم يمكنك ان تدعوني أعمى ولكن قبلة الحب الحقيقي |