عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تسمّين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nennst
| du nennst das einen großen Tag? | Open Subtitles | هل تسمّين هذا يوماً طويلاً؟ |
| Hier. Und wie nennst du dann die ganze Abmachung mit Elijah? | Open Subtitles | -ماذا تسمّين هذه الصفقة برمّتها مع (إيلاجا)؟ |
| Hier. Und wie nennst du dann die ganze Abmachung mit Elijah? | Open Subtitles | -ماذا تسمّين هذه الصفقة برمّتها مع (إيلاجا)؟ |
| Wie nennst du das? | Open Subtitles | -ماذا تسمّين هذا؟ -التحلّي بالروعة |
| Wie nennst du das denn? | Open Subtitles | ماذا تسمّين ذلك ؟ |