"تسنح لي الفرصة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich die Chance dazu hatte
• die Gelegenheit dazu
• hatte keine Gelegenheit

Als ich ein Junge war... habe ich stets einen Keks genommen, wenn ich die Chance dazu hatte.
عندما كنت صغيراً، كنتُ دائماً أخذ الكعك عندما تسنح لي الفرصة

Ich hatte nie die Gelegenheit dazu.
اسمع , لم تسنح لي الفرصة أبداً , أفهمت ؟

Das wollte ich eigentlich jemand anderem geben, aber ich bekam nicht die Gelegenheit dazu.
كنت سأعطيه لشخص ما، ولكن لم تسنح لي الفرصة

Ich hatte keine Gelegenheit ihn zurückzurufen.
لم تسنح لي الفرصة لمُعاودة الإتّصال به.

Nein, ich hatte keine Gelegenheit.
لا، لمْ تسنح لي الفرصة

Ich hatte noch nicht die Gelegenheit dazu.
. لم تسنح لي الفرصة بعد لماذا ؟

Nein, ich hatte keine Gelegenheit.
-لا لم تسنح لي الفرصة