"تسيرين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• laufen
• gehst
• läufst
• wandern

Ich dachte, ich bringe Sie ins Arztzimmer zurück, solange Sie noch laufen können.
.أعتقد يجب عليكِ رؤيه ذلك الجرح مجدداً .بينما لا تزالين تسيرين بإستقامة

Du kannst froh sein, dass du überhaupt noch laufen kannst! Reicht's dir nicht?
انت محظوظة انك ماذلت تسيرين هل تريدى المزيد؟

Wenn dich ein Kerl um 3 Uhr morgens mit deinem Höschen in der Handtasche nach Hause laufen lässt, ist man nicht seine Freundin.
إذا تركك الرجل تسيرين وحدك في الثالثة صباحًا وأنت تحملين سروالك الداخلي في حقيبتك فأنت لست صديقته الحميمة

Das ist der Weg, den du gehst.
هذا أنتِ، صحيح؟ لديكِ طريقك الذي تسيرين فيه

gehst du nun heute Abend mit mir spazieren?
تسيرين معي في الخارج بعد العشاء؟

In einer Einstellung läufst du. In der nächsten hast du Gips.
لا يُمكنني المضي من لقطة وأنت تسيرين طبيعية إلى أخرى وأنت مُصابة

Warum läufst du so seltsam?
لمَ تسيرين هكذا؟

Sie wandern durch einen roten Wald.
أنتِ تسيرين خلال الغابة الحمراء

Und ich werde nicht aufhören, zu suchen, bis wir eine Möglichkeit finden, dich wieder laufen zu lassen.
ولن أبارح البحث فيه إلّا حين نجد وسيلة لجعلك تسيرين ثانيةً.

laufen sie immer... so rum... wie jetzt?
هل تسيرين بهذا الشكل دائما , ها ! هكذا ؟

Wäre es nicht einfacher, einfach ins Freie zu laufen?
ألن يكون من الأسهل أن تسيرين بالخارج؟

Heul nicht. Du musst jetzt nicht laufen.
لا تبكى، لن أدعك تسيرين.

Zeig uns mal, wie du laufen kannst.
أري الجميع كيف تسيرين

Du gehst da nicht rein.
أنتِ لن تسيرين إلي هناك

gehst du nach Hause?
هل تسيرين إلى المنزل ؟

Pass auf, wo du hin läufst.
انتبهي أين تسيرين

- Du läufst im Kreis. - Stimmt nicht.
-كنتى تسيرين فى دوائر مفرغة

Sie wandern durch einen roten Wald.
أنتِ تسيرين عبرَ غابةٍ حمراء"