"تسير على ما يرام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• läuft gut
• alles so gut lief
• gut gelaufen
• so gut läuft

Ich nehme an euer Training läuft gut.
أظن أن تدريباتك تسير على ما يرام يا (كارل).

Wir dürfen Mr. McDowell nicht verärgern. Es läuft gut mit Lisa.
لا يمكننا إثارة غضب السيد (ماكداول)ً الأمور تسير على ما يرام مع (ليز)ًُ

Es läuft gut.
الأمور تسير على ما يرام.

Das ist wohl nicht so gut gelaufen.
لم يبدو لي أن تلك المقابلة تسير على ما يرام

Vielleicht bin ich verwöhnt, weil es mit Charles so gut läuft, aber ich glaube, du verdienst etwas Besseres als Brandon.
حسنا، ربما أني فاسدة لأن الأمور تسير على ما يرام مع تشارلز ولكن أعتقد أنكِ تستحقين أفضل من براندون

Ja, es läuft gut.
نعم، انها تسير على ما يرام.

Habe ich einmal, und das ist nicht gut gelaufen.
أنا فعلت هذا مرة واحدة، وأنها لم تسير على ما يرام.

- Nein, es ist nicht gut gelaufen.
لا، انها لا تسير على ما يرام.

Aber jetzt, wo alles so gut läuft... weiß ich, was gleich passieren wird.
لكن الآن أن الأمور تسير على ما يرام... ... وأنا أعلم ما الذي سيحدث.